“L’ordinaria straordinarietà di un’azione collettiva”